Multimedia Production
You have a multimedia project that’s going global and it needs to be a success. Maybe it’s a global training program, new videos and animations for your website, or a sales presentation. Whatever the audience or the medium, your project has to make an impact. How can you ensure the multilingual product succeeds in all markets?
We know that project management can be one of the most challenging parts of the localization process. You have to gather requirements, analyze and understand how the product is built, establish workflows and schedules, set up the production teams, and establish a budget. To make things more interesting, your content is located in various components and formats. You need reassurance that your project plan will work, and that the content remains consistent but relevant to each market.
Where can you get some help?
Lionbridge is the industry leader in customizing multimedia projects for local markets.
Our multimedia experts understand that careful project planning makes your localization an easy and successful event. From the first days in our planning process, our goal is to ensure your localized product delivers the right message. Our localization process includes project setup, translation, component localization, as well as Quality Assurance and testing. We can even help out to customize the end-product for specific markets.
We routinely work on products that use the five major multimedia components:
- Audio: narration, prompt recordings, audio with sound effects and music
- Video: voice-over and subtitling
- Text: on-screen text within images and graphics as well as print and web documentation
- Animation: Flash, 3D animations, Silverlight, Captivate, Breeze and many others
- Interactivity: product build and compilation of interactive user interfaces
Lionbridge transforms your company's intellectual capital into reusable and interactive formats for all major European, Asian, and Middle Eastern languages. We maintain state-of-the-art editing and publishing capabilities in all localization solution centers worldwide. We even perform in-house audio production for professional, multilingual voiceovers.
Contact us to see how we can help you develop and manage your multimedia project.