Servicios de traducción para Educación

A medida que la gente se vuelve más itinerante y los países más multiculturales, el sector de la educación se enfrenta a nuevos desafíos.

Es necesario proporcionar currículos culturalmente apropiados a un público diverso y con puntualidad. Para hacer frente a este desafío, se debe adaptar el material educativo de forma que el contenido sea preciso. Si se tienen en cuenta los ajustados presupuestos, es preciso encontrar la forma de proporcionar formación de forma rápida y rentable.

¿Por qué no confiar en un socio de confianza para traducir el contenido educativo de forma que pueda centrarse en su misión, que es educar a los estudiantes?

Lionbridge combina las ventajas de la traducción en una escala global con su experiencia demostrada y galardonada en el sector educativo.  

Algunos de los principales editores de material educativo del mundo han decidido trabajar con nosotros porque ofrecemos: 

• Escalabilidad: desde la traducción de un libro de texto o curso en línea existente a otro idioma hasta el desarrollo de nuevos materiales educativos en múltiples idiomas globales simultáneamente. 
• Experiencia en idiomas: debido a que hacemos el máximo esfuerzo por traducir el material localmente, garantizamos el más alto nivel de conocimiento del idioma local y sensibilidad cultural. 
• Sencillez: al ser un origen único y flexible para todas sus necesidades de traducción, podemos disminuir costes y complejidad.

Nuestros galardonados especialistas en formación están cualificados para crear y ofrecer el material apropiado para cada cultura en varias plataformas de formación:

• Formación por Internet 
• Formación por ordenador 
• Materiales educativos para uso en clase 
• Objetos de aprendizaje reutilizables basados en XML 
• Programas de certificación y evaluación 
• Aplicaciones multimedia 
• Sistemas de gestión del aprendizaje (LMS) 
• Sistemas de gestión de contenido del aprendizaje (LCMS)

Lionbridge ofrece valor seguro.  

Nuestros servicios de localización y traducción ayudan a los educadores a obtener grandes resultados en cuanto al desarrollo de las aptitudes de los alumnos y la realización del curso, así como contención de costes. Con Lionbridge, tendrá asegurada una estrategia de formación global coherente.

Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener información sobre cómo podemos ayudarle a satisfacer sus necesidades de educación multilingüe.