Conversión de documentos heredados

¿Su documentación está en formatos obsoletos, como los siguientes?:

• ¿Herramientas de creación de contenido no estructurado? 
• Formatos estructurados de marcas registradas o estándares antiguos como DocBook? 
• ¿Aplicaciones heredadas a las que ya no tiene acceso pero que todavía deben actualizarse para que pueda seguir con el soporte de su producto?

Si necesita convertir grandes volúmenes de contenido heredado a los nuevos estándares XML, Lionbridge le puede ayudar.  

Nuestros ingenieros de documentación colaborarán con usted para analizar la estructura y formato de la documentación existente y asignarla a las estructuras XML de destino. Dado que en general no es posible crear una asignación precisa al 100%, desarrollan soluciones de conversión que utilizan una mezcla de automatización e intervención humana experta.

Nuestras soluciones de conversión de documentación heredada transformarán su contenido en un formato preparado para el futuro, y así estará seguro de que su contenido permanecerá actualizado.

Si tiene un almacén de contenido heredado que se debe convertir a los estándares de estructura de documentos más recientes, póngase en contacto con nosotros.