Los estándares de desarrollo de contenido están listos. ¿Está usted listo? (seminario Web)
Presentado por Alaina Eldredge, Directora de Desarrollo empresarial para el contenido global de at Lionbridge, y Stuart Sklair, Arquitecto de soluciones de Lionbridge, y respaldado por Matti Pulkkinen, Consultor de redacción técnica de Lionbridge.
Este webcast de una hora de duración permitirá a los redactores y gestores evaluar las necesidades y preparación de su organización a medida que avanzan hacia un enfoque estructurado sobre la redacción y traducción de documentos.
Dado que el mundo de la documentación estructurada ha madurado, los estándares sobre la documentación son más accesibles y el software de código abierto ha ayudado a reducir el coste de la entrada al competir con software comercial. Como resultado, la adopción de un enfoque de la documentación estructurada para reutilizar y reaprovechar los activos de contenido se ha convertido en una opción más viable para muchas empresas. ¿Cómo puede evaluar si la documentación estructurada es adecuada para su organización? ¿Qué debe tener en cuenta para asegurarse de que el cambio va a suponer ventajas para usted?
Al asistir a este seminario Web, aprenderá:
- Las ventajas de una documentación estructurada
- Qué hay que tener en cuenta cuando se plantea cambiar a una documentación estructurada
- Factores humanos, como la implicación, las necesidades de formación y la gestión del cambio
- Factores empresariales y de proceso, como la planificación de la fase de detección y análisis del contenido, así como lo que determina las consiguientes recomendaciones para el desarrollo del contenido, la reutilización y el reaprovechamiento, la conversión del contenido heredado, los cambios en el ciclo de revisión y el proceso de traducción.
- Factores de herramientas y tecnología, como una descripción general de productos comerciales y de código abierto
Haga clic aquí para registrarse en este seminario web