Ingeniería de productos de software

Crear, comprobar, dar soporte, habilitar

En Lionbridge nos encargamos del proceso completo de poner en el mercado un gran software comercial. Su software: visionado, construido, comprobado, atendido técnicamente, habilitado para el mundo entero.

Nuestros profesionales de ingeniería de productos, que trabajan desde los centros de competencia de Norteamérica, Europa y Asia, colaboran estrechamente con los clientes durante todo el ciclo de vida comercial del producto: desde la idea al conjunto de características, desde la codificación a la validación, desde la implementación inicial al soporte técnico al cliente a largo plazo.

• Designado en 2010 por la categoría "Leader" de IAOP Global 100 por la International Association of Outsourcing Professionals (IAOP) y miembro de la lista de los 20 principales proveedores de desarrollo externalizado de productos (IAOP, 2007).
• Lionbridge fue designado "Vendor of the Year" de Microsoft en 2008 por los servicios de desarrollo, comprobación y globalización prestados al gigante de Redmond. Para ganar este prestigioso premio, Lionbridge compitió con más de 17.200 proveedores de Microsoft.
• Las diez compañías de software y los cinco portales de Internet más importantes son clientes de Lionbridge.
• Más de 10.000 ISV de tamaño pequeño y mediano han usado los servicios de Lionbridge para alcanzar estándares de calidad.
• Nuestros sitios de desarrollo principales se ven complementados en distintos países por una red de recursos de comprobación funcional y analistas a petición en otros 92 mercados regionales del mundo entero.
• Los servicios de comprobación funcional de Lionbridge, ofrecidos bajo la marca VeriTest®, están clasificados sistemáticamente entre los cinco mejores del mundo en siete categorías, incluida la de "Overall Top Testing Services Provider". (Brown-Wilson Group, "Black Book of Outsourcing", 2006, 2007, 2008)
• Centro SaaS de excelencia por el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones SaaS. (Ganador en 2008 del International Stevie Award "Best New Product or Service" por nuestra implementación SaaS de "Freeway").
• Lionbridge habilita a las compañías de tecnología para que aprovechen los mercados internacionales con sus servicios de ingeniería I18N, adaptación a las características de los mercados locales y comprobación funcional en los mercados de destino. (Mayor servicio de globalización del mundo).

Gracias a nuestros innovadores procesos y herramientas, y nuestro disciplinado control de gestión y programas, siempre somos capaces de situar el trabajo allí donde tenga más sentido, eliminar la mayoría de los costes y garantizar entregas de la máxima calidad: en la propia compañía, en países de desarrollo similar y en países con costes inferiores. Actualizamos constantemente los marcos de referencia de nuestros procesos (por ejemplo, utilizando metodologías como el "crowdsourcing") y nuestras competencias técnicas (dando soporte a modelos SaaS multiusuario y a arquitecturas orientadas a servicios).

Junto con nuestra práctica general, ofrecemos marcos de referencia de comprobación funcional y desarrollo especializados, y más de 25 aceleradores de soluciones a las compañías de tecnología en cinco áreas principales: Educación, Sanidad, Ciencias biológicas, Tecnologías móviles y Comercio en línea.

Pero Lionbridge no solamente proporciona equipos punteros de desarrollo y comprobación funcional para los que "no se pone el sol" con la legendaria eficiencia de Lionbridge; nuestra plantilla aporta una especial pasión e implicación personal a todas las fases de la ingeniería de productos. Es una pasión que nace de décadas de experiencia en el vertiginoso mercado comercial, que no perdona errores.

Le ayudamos a hacerlo correctamente. Lo mantenemos dentro del presupuesto. Lo entregamos a tiempo. Y lo hacemos atractivo.

¡Deje que Lionbridge le ayude a llevar al mercado su siguiente gran producto!